-
1 шипение
с.; = шип II -
2 sibilo
-
3 cigolamento
mскрипение, трещание; шипение ( сырых дров) -
4 fischio
mdare un colpo di fischio — 1) свистнуть 2) дать гудокil fischio del serpente — шипение змеи2) свисток; дудка•Syn:••col fischio; da strappare il fischio разг. (употребляется как agg) —... что присвистнешь, отличный, преотличнейший -
5 friggio
-
6 gargarismo
-
7 soffio
m1) дуновение, веяниеspegnere la candela con un soffio — потушить / задуть свечкуun soffio d'aria fresca — свежая струя (также перен.)2) шипение•Syn:••in un / d'un soffio — в один миг -
8 шип
I м.1) spina f2) ( выступ) rampone; bullone (на ботинках и т.п.); chiodo ( на зимних шинах)3) тех. ( для крепления) maschio dell'incastro; denteскреплять шипами — incastrare vt; addentare vt••II м. разг.; = шипение1) fischio, zufolo (тж. змей); sfrigolio, lo sfriggere ( масла на сковороде)2) разг. ( шепот) mormorio, bisbiglio, pissi pissi3) разг. ( ворчание) brontolio -
9 cigolamento
-
10 fischio
fìschio m 1) свист; гудение; свисток; гудок dare un colpo di fischio а) свистнуть б) дать гудок il fischio della sirena -- гудок сирены accogliere coi fischi -- освистать il fischio del serpente -- шипение змеи 2) свисток; дудка col fischio, da strappare il fischio fam (как agg) --... что присвистнешь, отличный, преотличнейший prendere fischi per fiaschi -- понять все наоборот, принять одно за другое, спутать божий дар с яичницей(importare) un fischio -- ничего не стоить <не значить> -
11 friggio
-
12 gargarismo
-
13 soffio
sóffio m 1) дуновение, веяние il soffio d'aria -- дуновение ветра spegnere la candela con un soffio -- потушить <задуть> свечку un soffio d'aria fresca -- свежая струя( тж перен) basta un soffio a farlo cadere fam -- его ветром сдувает 2) шипение 3) med шум (в сердце, в легких) in unsoffio -- в один миг -
14 cigolamento
-
15 fischio
fìschio ḿ 1) свист; гудение; свисток; гудок dare un colpo di fischio а) свистнуть б) дать гудок il fischio della sirena — гудок сирены accogliere coi fischi — освистать il fischio del serpente — шипение змеи 2) свисток; дудка -
16 friggio
-
17 gargarismo
-
18 soffio
sóffio ḿ 1) дуновение, веяние il soffio d'aria — дуновение ветра spegnere la candela con un soffio — потушить <задуть> свечку un soffio d'aria fresca — свежая струя (тж перен) basta un soffio a farlo cadere fam — его ветром сдувает 2) шипение 3) med шум (в сердце, в лёгких) -
19 soffio
радио шипение -
20 cigolamento
сущ.общ. скрипение, трещание, шипение (сырых дров)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шипение — шип (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. шипение сущ., кол во синонимов: 3 • ворчание … Словарь синонимов
ШИПЕНИЕ — ШИПЕНИЕ, шипения, мн. нет, ср. Действие и состояние по гл. шипеть. «Шипенье пенистых бокалов и пунша пламень голубой.» Пушкин. «Их ошибки встречались шипеньем, их несчастье скаканьем и пеньем.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
шипение — ШИПЕТЬ, плю, пишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШИПЕНИЕ — Елизаров сын Хвостова, помещик, боярский сын. 1500. Писц. III, 501 … Биографический словарь
шипение — šnypštimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hissing vok. Zischen, n rus. шипение, n pranc. sifflement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Шипение — ср. 1. процесс действия по гл. шипеть I 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шипение — шипение, шипения, шипения, шипений, шипению, шипениям, шипение, шипения, шипением, шипениями, шипении, шипениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шипение — шип ение, я … Русский орфографический словарь
шипение — (2 с), Пр. о шипе/нии … Орфографический словарь русского языка
шипение — см. шипеть; я; ср. Змеиное шипе/ние. Шипе/ние колёс автомобиля. Шипе/ние масла. Надоело твоё шипе/ние … Словарь многих выражений
шипение — вскипание … Cловарь химических синонимов I